1 00:00:38,125 --> 00:00:39,333 О, нет. 2 00:00:42,458 --> 00:00:45,833 [КОННИ] Посмотрите на все эти дома в небе. 3 00:00:45,916 --> 00:00:48,708 Один из них может быть твой, да, Эрен? 4 00:00:48,791 --> 00:00:51,333 Каково это иметь свой собственный снова крыша над головой? 5 00:00:51,416 --> 00:00:53,875 Возьми? 6 00:00:53,958 --> 00:00:55,250 [КОННИ смеется] 7 00:00:55,333 --> 00:00:57,958 Саша, ты не мог бы? отшлёпать его для меня? 8 00:00:58,041 --> 00:00:59,500 [КОННИ стонет] 9 00:00:59,583 --> 00:01:02,250 Это не похоже Бертольдт знает наше местоположение. 10 00:01:02,333 --> 00:01:03,416 Ты прав. 11 00:01:03,500 --> 00:01:05,125 Он просто разбегается горящий мусор 12 00:01:05,208 --> 00:01:08,291 превратить Шиганшину в море огня. 13 00:01:09,791 --> 00:01:11,500 [ЭРЕН] Этот ублюдок. 14 00:01:11,583 --> 00:01:13,125 Ты вернулся. 15 00:01:13,208 --> 00:01:17,041 И на этот раз ты хочешь сжечь мой город? 16 00:01:17,125 --> 00:01:17,958 [САША задыхается] 17 00:01:18,041 --> 00:01:19,458 Привет, Армин! 18 00:01:19,541 --> 00:01:21,125 Ваши заказы? Давай! 19 00:01:21,208 --> 00:01:22,791 Что нам делать? 20 00:01:24,208 --> 00:01:25,750 [БЕРТОЛЬДТ] Я могу сказать, что я прав. 21 00:01:25,833 --> 00:01:27,708 Я имею в виду, просто посмотри то, как тебя трясет. 22 00:01:27,791 --> 00:01:30,333 Ты напуган твой разум, не так ли? 23 00:01:33,041 --> 00:01:36,416 Джин, ты можешь заменить меня? 24 00:01:36,500 --> 00:01:37,916 Что? 25 00:01:38,000 --> 00:01:39,500 [АРМИН] Я не знаю, что делать. 26 00:01:39,583 --> 00:01:41,500 Я волнуюсь, что облажаюсь. 27 00:01:41,583 --> 00:01:43,791 Я сделал ошибку, думая мы могли бы поговорить с Бертольдтом, 28 00:01:43,875 --> 00:01:45,375 и посмотрите, к чему это нас привело. 29 00:01:45,458 --> 00:01:46,416 Пожалуйста, Жан! 30 00:01:46,500 --> 00:01:48,041 Ты лучше для этого подходишь! 31 00:01:48,125 --> 00:01:49,333 [вздыхает] 32 00:01:52,208 --> 00:01:53,291 Двигайся. 33 00:01:53,375 --> 00:01:55,000 Направляйтесь к реке! 34 00:01:55,083 --> 00:01:56,416 Все на борту Эрена! 35 00:01:56,500 --> 00:01:58,250 Берегите наш газ! 36 00:02:03,166 --> 00:02:04,541 [ЖАН] Эрен. 37 00:02:04,625 --> 00:02:06,583 В какой-то момент нам придется привлечь внимание Бертольдта, 38 00:02:06,666 --> 00:02:10,291 но до тех пор тебе нужно оставаться вне поля зрения. 39 00:02:10,375 --> 00:02:12,166 --Привет, Армин. --[АРМИН задыхается] 40 00:02:13,666 --> 00:02:15,500 [ЖИН] Со мной все в порядке с суждениями, 41 00:02:15,583 --> 00:02:19,250 но у меня нет гениальности план, как вытащить нас из этого. 42 00:02:19,333 --> 00:02:21,958 В конце концов, ты тот мы будем рассчитывать на. 43 00:02:27,916 --> 00:02:32,875 ♪ Вступительная песня ♪ 44 00:04:04,541 --> 00:04:06,416 [жужжание] 45 00:04:06,500 --> 00:04:07,500 [вздыхает] 46 00:04:07,583 --> 00:04:09,166 Эта территория вся зачищена. 47 00:04:09,250 --> 00:04:10,666 Остались только чтобы мы могли устранить 48 00:04:10,750 --> 00:04:12,833 находятся далеко впереди. 49 00:04:12,916 --> 00:04:14,541 Но я все еще не вижу как мы собираемся 50 00:04:14,625 --> 00:04:16,916 уничтожить Звероподобного Титана. 51 00:04:17,000 --> 00:04:18,875 Это не похоже на у него есть какое-то намерение 52 00:04:18,958 --> 00:04:21,041 сдвинуться с места. 53 00:04:21,125 --> 00:04:22,125 Это правда. 54 00:04:22,208 --> 00:04:24,583 Похоже на большой парень трус. 55 00:04:24,666 --> 00:04:27,583 Не то чтобы у него когда-либо было любые шарики для начала. 56 00:04:27,666 --> 00:04:29,041 Экономьте свою энергию. 57 00:04:29,125 --> 00:04:31,958 Мы можем закончить остальное из тамошних коротышек. 58 00:04:32,041 --> 00:04:32,916 Пойдем! 59 00:04:33,000 --> 00:04:34,333 [СКАУТЫ] Да, сэр! 60 00:04:36,916 --> 00:04:38,083 [ЛЕВИ] Черт. 61 00:04:38,166 --> 00:04:40,208 Тот взрыв только что... 62 00:04:40,291 --> 00:04:42,416 Ханджи и другие в порядке? 63 00:04:42,500 --> 00:04:44,208 Или они в это ввязались? 64 00:04:45,250 --> 00:04:47,250 [ЛЕВИ] Мне нужно добраться до другая сторона и... 65 00:04:53,875 --> 00:04:55,625 [ворчит] 66 00:04:57,875 --> 00:04:58,916 [вздыхает] 67 00:05:00,375 --> 00:05:06,208 [СКАУТЫ кричат] 68 00:05:06,291 --> 00:05:07,916 [ЛЕВИ задыхается] 69 00:05:16,458 --> 00:05:18,125 [ЗИК ТИТАН] Хм. 70 00:05:18,208 --> 00:05:21,250 Тот был немного выше чем мне бы хотелось. 71 00:05:21,333 --> 00:05:23,541 Хм? О, хорошая работа. 72 00:05:23,625 --> 00:05:24,916 Оставь это там. 73 00:05:28,583 --> 00:05:32,333 Нет проблем, мы просто рассмотрим первая подача – разминка. 74 00:05:32,416 --> 00:05:36,500 Я собираюсь не меньше чем идеальная игра сегодня! 75 00:05:36,583 --> 00:05:39,083 [ЭРВИН задыхается] Фронтальная бомбардировка! 76 00:05:39,166 --> 00:05:41,125 Всем войскам, укрыться немедленно! 77 00:05:41,208 --> 00:05:42,750 --[МАРЛО задыхается] --[САНДРА] Что за...? 78 00:05:42,833 --> 00:05:43,791 Блин! 79 00:05:43,875 --> 00:05:45,875 Спускайся! 80 00:05:48,125 --> 00:05:52,375 [ДИРК стонет] 81 00:05:52,458 --> 00:05:53,625 [ДИРК задыхается] 82 00:05:58,375 --> 00:05:59,833 --[СКАУТЫ кричат] 83 00:05:59,916 --> 00:06:01,583 --[ЛЕВИ ворчит] --[СКАУТЫ кричат] 84 00:06:01,666 --> 00:06:06,500 --[СКАУТЫ кричат] 85 00:06:10,625 --> 00:06:12,666 [ЭРВИН задыхается] 86 00:06:12,750 --> 00:06:15,416 Ребята, есть идеи, что черт возьми, это был звук? 87 00:06:15,500 --> 00:06:17,541 Так есть ли у врага пушки или что-то в этом роде? 88 00:06:17,625 --> 00:06:20,083 Если так, то здесь должен быть будь их сто! 89 00:06:20,166 --> 00:06:22,000 Успокойтесь, все! Ты пугаешь лошадей! 90 00:06:22,083 --> 00:06:22,958 [ЛЕВИ] Титан бросает валуны! 91 00:06:23,041 --> 00:06:24,541 [ВСЕ вздыхают] 92 00:06:24,625 --> 00:06:26,083 [МАРЛО] Капитан Леви! 93 00:06:26,166 --> 00:06:27,250 Двигайтесь, немедленно! 94 00:06:27,333 --> 00:06:28,750 Возьмите лошадей и отступить к стене. 95 00:06:28,833 --> 00:06:29,708 [ВСЕ вздыхают] 96 00:06:29,791 --> 00:06:31,250 Да, сэр! 97 00:06:31,333 --> 00:06:32,666 [ВСЕ вздыхают] 98 00:06:32,750 --> 00:06:35,791 Двигайся! Держитесь подальше от линия огня! [ворчит] 99 00:06:39,791 --> 00:06:41,416 [ФЛОХ кричит] 100 00:06:41,500 --> 00:06:43,625 [ЛЕВИ] Ты хочешь умереть? Вставать! 101 00:06:45,375 --> 00:06:47,333 Командир! 102 00:06:47,416 --> 00:06:48,875 Как оно выглядит? 103 00:06:48,958 --> 00:06:50,375 Ужасный. 104 00:06:50,458 --> 00:06:52,208 Линия фронта домов исчезло. 105 00:06:52,291 --> 00:06:54,208 Он уничтожил их. 106 00:06:54,291 --> 00:06:57,833 Если он продолжит их бросать, все будет выровнено. 107 00:06:57,916 --> 00:07:00,625 У нас ничего не будет осталось спрятаться. 108 00:07:00,708 --> 00:07:03,625 [ЛЕВИ] И мы не можем отступить. на другую сторону стены? 109 00:07:03,708 --> 00:07:04,958 [ЭРВИН] Нет. 110 00:07:05,041 --> 00:07:07,208 Колоссальный Титан – это уже направляюсь сюда, 111 00:07:07,291 --> 00:07:10,000 поджечь все на его пути. 112 00:07:11,916 --> 00:07:15,125 Теоретически мы можем масштабировать стена, чтобы избежать камней, 113 00:07:15,208 --> 00:07:17,500 но лошади не могут. 114 00:07:17,583 --> 00:07:21,000 Мы отступаем сюда, а там никакой надежды на победу. 115 00:07:21,083 --> 00:07:23,041 Что случилось с группой Ханджи? 116 00:07:23,125 --> 00:07:25,333 С Эреном все в порядке? 117 00:07:25,416 --> 00:07:26,750 Я не знаю. 118 00:07:26,833 --> 00:07:27,875 Большинство из них ушли... 119 00:07:27,958 --> 00:07:30,541 догнал, когда произошел взрыв. 120 00:07:30,625 --> 00:07:33,083 Мы выдержали отличный много жертв. 121 00:07:34,166 --> 00:07:36,083 [ЭРВИН] Зверь Титан руководил маленькими Титанами 122 00:07:36,166 --> 00:07:40,083 таким образом, что наши солдаты сгруппировались бы в одном месте. 123 00:07:40,166 --> 00:07:42,583 Отряд Дирка, Отряд Марлен, и команда Клауса 124 00:07:42,666 --> 00:07:44,000 сражались с маленькими Титанами, 125 00:07:44,083 --> 00:07:45,291 который поместил их в линия огня 126 00:07:45,375 --> 00:07:47,166 когда он запустил бомбардировка. 127 00:07:47,250 --> 00:07:48,958 Все они были уничтожены. 128 00:07:50,125 --> 00:07:51,333 [ЭРВИН] Другими словами, 129 00:07:51,416 --> 00:07:53,875 наши оставшиеся силы на эта сторона ворот 130 00:07:53,958 --> 00:07:59,541 состоять из тебя, новый скаут новобранцы, капитан Леви и я. 131 00:07:59,625 --> 00:08:01,541 Никаких других. 132 00:08:01,625 --> 00:08:06,000 [СКАУТЫ кричат] 133 00:08:06,083 --> 00:08:07,708 [СКАУТ 53C] Мы обречены! 134 00:08:07,791 --> 00:08:09,166 И что теперь? 135 00:08:09,250 --> 00:08:11,208 У вас есть какой-нибудь план? 136 00:08:14,833 --> 00:08:16,125 [ЖАН] Кричи на него, Эрен! 137 00:08:16,208 --> 00:08:19,583 Мы не можем позволить Бертольдту получить хоть ближе к стене! 138 00:08:19,666 --> 00:08:25,458 [ЭРЕН ТИТАН кричит] 139 00:08:27,791 --> 00:08:29,083 Он услышал тебя. 140 00:08:32,666 --> 00:08:33,833 [ЖАН] Этот ублюдок нас игнорирует. 141 00:08:33,916 --> 00:08:36,041 Он идет прямо за стену! 142 00:08:36,125 --> 00:08:37,833 И что нам теперь делать, Джин? 143 00:08:37,916 --> 00:08:38,791 Если он доберется туда... 144 00:08:38,875 --> 00:08:40,416 Мы ему не позволяем. 145 00:08:40,500 --> 00:08:43,583 Привет, Эрен! Займитесь этим долговязая нога придурка! 146 00:08:46,750 --> 00:08:47,916 Подожди. 147 00:08:48,000 --> 00:08:49,833 Есть ли у нас на самом деле план на этот счет? 148 00:08:49,916 --> 00:08:51,000 С этим паром, который он выпускает, 149 00:08:51,083 --> 00:08:53,583 он может сделать наш ODM-оборудование бесполезно! 150 00:08:53,666 --> 00:08:55,750 Он не подключается! 151 00:08:55,833 --> 00:08:57,958 Думаешь, я этого не знаю? 152 00:08:58,041 --> 00:09:01,125 Я прекрасно знаю, но у нас есть все равно попробовать. 153 00:09:01,208 --> 00:09:03,541 Мы можем выяснить его слабость, когда мы сражаемся! 154 00:09:03,625 --> 00:09:04,750 Я могу убить его. 155 00:09:04,833 --> 00:09:06,583 Вы просто отвлекаете его. 156 00:09:06,666 --> 00:09:08,625 Конни, дай мне свой Громовое копье. 157 00:09:08,708 --> 00:09:10,666 [КОННИ] Э-э, конечно! 158 00:09:10,750 --> 00:09:11,875 Послушай, Армин. Шансы есть, 159 00:09:11,958 --> 00:09:13,875 нам все еще понадобится план от тебя. 160 00:09:13,958 --> 00:09:16,375 Так что хватит хандрить и наблюдать за ним издалека. 161 00:09:16,458 --> 00:09:18,916 Мы должны верить мы можем выиграть это! 162 00:09:19,000 --> 00:09:19,916 [АРМИН] Верно! 163 00:09:22,208 --> 00:09:24,041 [ЖАН] Сейчас! Разбросайтесь! 164 00:09:26,416 --> 00:09:29,291 [ЭРЕН] Как ты смеешь смотреть на меня свысока! 165 00:09:29,375 --> 00:09:30,791 После того, что ты сделал, 166 00:09:30,875 --> 00:09:34,541 ты должен быть на своем колени молят о пощаде! 167 00:09:50,791 --> 00:09:52,416 Ого. Он толкнул его! 168 00:09:52,500 --> 00:09:53,916 Ты сможешь это сделать, Эрен! 169 00:09:54,000 --> 00:09:55,666 Стукни его по заднице! 170 00:09:55,750 --> 00:09:57,208 [ЖАН] Должен быть способ. 171 00:09:57,291 --> 00:09:59,541 Нам просто нужно его найти. 172 00:09:59,625 --> 00:10:00,791 [вздыхает] 173 00:10:02,250 --> 00:10:03,375 А? 174 00:10:08,375 --> 00:10:10,375 [ОБА вздыхают] 175 00:10:13,416 --> 00:10:15,875 [МИКАСА] Эрен! 176 00:10:15,958 --> 00:10:19,125 [ЭРЕН стонет] 177 00:10:19,208 --> 00:10:20,375 [ЛЕВИ] Черт возьми. 178 00:10:20,458 --> 00:10:22,541 Это Эрен там. 179 00:10:22,625 --> 00:10:25,791 Есть только один Титан, который мог бы бросить его вот так. 180 00:10:25,875 --> 00:10:27,375 Колоссальный. 181 00:10:29,291 --> 00:10:31,916 [МИКАСА задыхается] Эрен не двигается. 182 00:10:32,000 --> 00:10:33,500 Хотя он все еще жив. 183 00:10:33,583 --> 00:10:36,250 Сосредоточьтесь на сохранении Бертольдт от него. 184 00:10:36,333 --> 00:10:38,916 Это могло быть задвигая это слишком далеко. 185 00:10:39,000 --> 00:10:42,750 Вот что произойдет, если мы напасть на него без плана. 186 00:10:42,833 --> 00:10:44,041 И что теперь? 187 00:10:44,125 --> 00:10:46,625 Если мы не сможем превратить столы как-то, 188 00:10:46,708 --> 00:10:48,708 эта операция завершится неудачей, 189 00:10:48,791 --> 00:10:50,041 все мы умрем, 190 00:10:50,125 --> 00:10:53,666 и, в конце концов, человечество падет. 191 00:10:53,750 --> 00:10:55,000 Ну и забей тогда. 192 00:10:55,083 --> 00:10:56,833 Планирую или нет, но я не просто буду сидеть без дела 193 00:10:56,916 --> 00:10:58,416 и жди, пока тебя зарежут. 194 00:10:58,500 --> 00:11:01,041 Давайте примем бой ему! [ворчит] 195 00:11:01,125 --> 00:11:02,083 [ОБА хрюкают] 196 00:11:04,625 --> 00:11:06,625 [ЖИН] Он не знает о Громовые Копья еще! 197 00:11:06,708 --> 00:11:09,791 Саша и Конни будут помогите мне отвлечь его! 198 00:11:09,875 --> 00:11:11,750 Микаса, ты идешь на убийство! 199 00:11:11,833 --> 00:11:12,791 [КОННИ, МИКАСА, САША] Верно! 200 00:11:14,333 --> 00:11:15,500 Эй, фрик-шоу! 201 00:11:15,583 --> 00:11:17,125 Вы где-то забыли свою шкуру? 202 00:11:17,208 --> 00:11:19,041 Ты выглядишь так отвратительно! 203 00:11:19,125 --> 00:11:22,416 Никто не хочет видеть все это, извращенец! 204 00:11:22,500 --> 00:11:24,958 [ЖИН] Это отвлечение это слишком очевидно. 205 00:11:25,041 --> 00:11:28,041 Но нам нужен только один хороший удар. 206 00:11:29,541 --> 00:11:30,666 [МИКАСА ворчит] 207 00:11:34,000 --> 00:11:35,666 [МИКАСА задыхается] 208 00:11:35,750 --> 00:11:38,541 [ЖАН ворчит] 209 00:11:38,625 --> 00:11:39,583 [вздыхает] 210 00:11:42,791 --> 00:11:43,750 [МИКАСА стонет] 211 00:11:45,958 --> 00:11:47,208 [ОБА хрюкают] 212 00:11:47,291 --> 00:11:48,708 [ДЖИН, САША, КОННИ кричат] 213 00:11:48,791 --> 00:11:50,750 [АРМИН] Ребята! 214 00:11:50,833 --> 00:11:52,333 [АРМИН] Неужели мы ничего не можем сделать? 215 00:11:52,416 --> 00:11:55,666 Этот пар даже сбил с ног Громовые Копья в полете. 216 00:11:55,750 --> 00:11:57,416 [кашель] 217 00:11:57,500 --> 00:11:58,666 Конни! 218 00:11:58,750 --> 00:12:01,708 Блин. Я немного выдохнул и обжег мне горло. 219 00:12:01,791 --> 00:12:02,583 [МИКАСА ворчит] 220 00:12:02,666 --> 00:12:04,375 [АРМИН] Микаса! Ты ранен! 221 00:12:04,458 --> 00:12:05,833 Это неплохо. 222 00:12:05,916 --> 00:12:08,458 Немного шрапнели от Громовые Копья схватили меня. 223 00:12:08,541 --> 00:12:10,833 Уже что-то придумали? 224 00:12:10,916 --> 00:12:12,083 Хм? 225 00:12:12,166 --> 00:12:14,500 Скажи мне. Есть ли способ что мы можем дать отпор? 226 00:12:14,583 --> 00:12:16,458 [вздыхает] 227 00:12:18,666 --> 00:12:20,125 [АРМИН] Я не знаю. 228 00:12:21,625 --> 00:12:23,291 [ВСЕ вздыхают] 229 00:12:26,625 --> 00:12:31,333 [ВСЕ задыхаются] 230 00:12:51,416 --> 00:12:55,791 [СКАУТЫ кричат, рыдают] 231 00:12:55,875 --> 00:12:58,625 [ЛЕВИ] Это место будет выглядеть как соты вскоре. 232 00:12:58,708 --> 00:13:00,791 Зверь Титан знает, где мы находимся. 233 00:13:01,833 --> 00:13:03,416 Эрвин. 234 00:13:03,500 --> 00:13:06,708 Если нет шансов, что мы сможем переверни это и скажи мне, 235 00:13:06,791 --> 00:13:08,791 и мы все еще можем сократить наши потери. 236 00:13:08,875 --> 00:13:11,625 Иди вытряхни это дерьмо из Эрен, пока он не проснется. 237 00:13:11,708 --> 00:13:14,875 Пусть он убежит с столько людей, сколько он может унести. 238 00:13:14,958 --> 00:13:17,166 Тогда у нас будет хотя бы несколько выживших. 239 00:13:17,250 --> 00:13:18,791 [СКАУТЫ кричат, рыдают] 240 00:13:18,875 --> 00:13:21,083 [МАРЛО] Это наша работа охранять лошадей! 241 00:13:21,166 --> 00:13:22,791 Почему ты позволил своему убежать? 242 00:13:22,875 --> 00:13:23,833 Замолчи! 243 00:13:23,916 --> 00:13:25,291 Как будто это даже имеет значение сейчас. 244 00:13:25,375 --> 00:13:27,041 Что это было? 245 00:13:27,125 --> 00:13:28,916 Те другие разведчики были безумно сильными 246 00:13:29,000 --> 00:13:31,166 и все они умер в одно мгновение! 247 00:13:31,250 --> 00:13:33,750 Какой у нас шанс где они потерпели неудачу? 248 00:13:33,833 --> 00:13:36,583 Нет причин охранять лошадей. 249 00:13:36,666 --> 00:13:40,291 Потому что не будет кто-нибудь остался, чтобы отвезти их домой! 250 00:13:40,375 --> 00:13:44,833 [СКАУТЫ задыхаются и бормочут] 251 00:13:44,916 --> 00:13:47,541 Был момент, когда все это имело смысл. 252 00:13:47,625 --> 00:13:50,291 Если бы все просто съежились за стенами и ждал, 253 00:13:50,375 --> 00:13:54,208 тогда когда-нибудь придут Титаны из ниоткуда и уничтожить нас. 254 00:13:54,291 --> 00:13:55,833 Было очевидно, что кому-то нужно было 255 00:13:55,916 --> 00:13:57,750 стисните зубы и сражайтесь. 256 00:13:57,833 --> 00:13:59,333 Это было бы опасно, да, 257 00:13:59,416 --> 00:14:01,750 но солдаты, которые это сделали будут рисковать своей жизнью 258 00:14:01,833 --> 00:14:04,458 чтобы защитить своих близких. 259 00:14:04,541 --> 00:14:07,416 Поэтому, когда рекрутер спросил нас: 260 00:14:07,500 --> 00:14:09,458 «Кто из вас имеет смелость?» 261 00:14:09,541 --> 00:14:12,000 Я действительно думал Я мог бы это сделать. 262 00:14:12,083 --> 00:14:14,541 Думал, я буду своего рода героем. 263 00:14:14,625 --> 00:14:15,958 Я не понял. 264 00:14:16,041 --> 00:14:17,458 Я не знал. 265 00:14:17,541 --> 00:14:18,833 Я думал, что если я умру, 266 00:14:18,916 --> 00:14:22,583 было бы хоть немного то есть... но это не так. 267 00:14:22,666 --> 00:14:25,791 Для остальных этого не произошло. Они просто ушли. 268 00:14:25,875 --> 00:14:27,375 Знаешь что? 269 00:14:27,458 --> 00:14:31,833 Держу пари, что почти все в конечном итоге имея ту же самую последнюю мысль. 270 00:14:31,916 --> 00:14:34,625 Я был настолько глуп, что пришел сюда. 271 00:14:34,708 --> 00:14:37,291 Почему я подумал Я был бы другим? 272 00:14:37,375 --> 00:14:40,708 [ФЛОХ рыдает] 273 00:14:42,458 --> 00:14:44,750 Вы могли бы сказать, что осталось от новобранцы и группа Ханджи 274 00:14:44,833 --> 00:14:46,375 убежать верхом на лошади. 275 00:14:46,458 --> 00:14:50,333 У них не будет много шанс, но они будут приманками. 276 00:14:50,416 --> 00:14:53,333 Они могут дать Эрену попытка побега. 277 00:14:53,416 --> 00:14:54,416 Скажи мне. 278 00:14:54,500 --> 00:14:56,583 Как бы вы подошли в этот план? 279 00:14:56,666 --> 00:14:58,625 я пойду за Звероподобный Титан. 280 00:14:58,708 --> 00:15:00,250 Я как-нибудь его отвлеку и... 281 00:15:00,333 --> 00:15:01,583 Вы не можете. 282 00:15:01,666 --> 00:15:04,083 Ты даже не подойдешь к нему. 283 00:15:04,166 --> 00:15:05,916 Вероятно, нет. 284 00:15:06,000 --> 00:15:08,958 Но если вы с Эреном вернуться домой живым, 285 00:15:09,041 --> 00:15:10,833 тогда еще будет надежда. 286 00:15:10,916 --> 00:15:12,041 Учитывая все обстоятельства, 287 00:15:12,125 --> 00:15:15,250 Я чувствую, что это лучшее, что мы можем попросить. 288 00:15:15,333 --> 00:15:17,666 Мы подверглись жестокому обращению. 289 00:15:17,750 --> 00:15:19,291 Честно говоря, сэр, 290 00:15:19,375 --> 00:15:20,791 похоже на это битва будет 291 00:15:20,875 --> 00:15:23,875 где разведывательный полк добивается. 292 00:15:23,958 --> 00:15:25,291 Да. 293 00:15:25,375 --> 00:15:28,458 Если бы у нас не было возможности дать отпор, тогда вы были бы правы. 294 00:15:28,541 --> 00:15:29,666 [вздыхает] 295 00:15:31,916 --> 00:15:33,416 Есть ли способ? 296 00:15:33,500 --> 00:15:35,416 Есть. 297 00:15:35,500 --> 00:15:37,708 [ЛЕВИ] Ты мог бы упоминал об этом раньше. 298 00:15:37,791 --> 00:15:41,083 Постарайтесь объяснить, почему вы держал свой дерьмовый рот на замке? 299 00:15:41,166 --> 00:15:43,125 План может пойти несколькими путями. 300 00:15:43,208 --> 00:15:45,125 В лучшем случае у вас будет приличный шанс 301 00:15:45,208 --> 00:15:47,000 убийство Звероподобного Титана. 302 00:15:47,083 --> 00:15:51,250 Но чтобы это удалось... рекруты и я должны умереть. 303 00:15:51,333 --> 00:15:56,250 [СКАУТЫ кричат] 304 00:15:56,333 --> 00:15:58,666 Разведкорпус может выжить. 305 00:15:58,750 --> 00:16:01,791 Но несмотря ни на что, большинство из нас умрет. 306 00:16:02,916 --> 00:16:07,541 Честно говоря, нам почти гарантировано победить, несмотря ни на что. 307 00:16:07,625 --> 00:16:09,625 Новобранцы и я будем ставь на карту нашу смерть 308 00:16:09,708 --> 00:16:11,833 на самом тонком шанс на победу. 309 00:16:14,875 --> 00:16:16,291 [ЭРВИН] Чтобы это сработало... 310 00:16:16,375 --> 00:16:19,166 убедить этих молодых людей обвинение в их смерти... 311 00:16:19,250 --> 00:16:20,625 потребуется опытный мошенник 312 00:16:20,708 --> 00:16:23,000 и целая куча откровенной лжи. 313 00:16:24,083 --> 00:16:26,208 [ЭРВИН] Если я не поведу сам авангард, 314 00:16:26,291 --> 00:16:28,333 тогда никто из них не будет имейте смелость. 315 00:16:28,416 --> 00:16:31,500 Это значит, что я должен быть первый зарядился. 316 00:16:31,583 --> 00:16:34,000 И первым, кто тоже быть убитым. 317 00:16:34,083 --> 00:16:35,916 Так что я никогда не узнаю правду. 318 00:16:37,000 --> 00:16:38,125 Хм? 319 00:16:39,375 --> 00:16:41,708 [вздыхает] 320 00:16:45,458 --> 00:16:49,208 Я просто... хотел добраться до этого подвала. 321 00:16:50,458 --> 00:16:52,958 Все, что я сделал до этого момента, 322 00:16:53,041 --> 00:16:55,708 Я сделал это в надежде, что этот шанс придет. 323 00:16:56,833 --> 00:17:00,666 Я мечтал... что я докажу, что я был прав. 324 00:17:02,333 --> 00:17:03,791 [ЭРВИН] Много раз, 325 00:17:03,875 --> 00:17:07,916 Я думал, что смерть было проще, но потом я... 326 00:17:09,000 --> 00:17:12,083 Я думаю о вопросах Мне нужен был ответ. 327 00:17:12,166 --> 00:17:13,916 Это то, ради чего я жил. 328 00:17:14,000 --> 00:17:17,291 И теперь эти ответы - нет. больше, чем трусливый прыжок. 329 00:17:20,333 --> 00:17:22,750 [ЭРВИН] Я так близко, но... 330 00:17:25,291 --> 00:17:27,000 Ты тоже их видишь? 331 00:17:28,833 --> 00:17:32,041 Наши товарищи. Они все стоят вокруг нас. 332 00:17:35,666 --> 00:17:38,291 Они наблюдали мы все это время. 333 00:17:38,375 --> 00:17:39,500 Они хотят знать, что мы сделали 334 00:17:39,583 --> 00:17:42,416 с жертвами что они сделали... 335 00:17:42,500 --> 00:17:44,916 Что стало с сердца, которые они подарили... 336 00:17:48,083 --> 00:17:52,375 [СКАУТЫ кричат] 337 00:17:52,458 --> 00:17:55,083 Но это, наверное, только в моей голове, да? 338 00:17:55,166 --> 00:17:58,125 Не более важно, чем плохой сон ребенка. 339 00:18:04,166 --> 00:18:05,958 [ЛЕВИ] Ты хорошо нас вел. 340 00:18:06,041 --> 00:18:07,541 Боролся упорно. 341 00:18:07,625 --> 00:18:09,958 Никто другой не мог бы завел нас так далеко. 342 00:18:12,166 --> 00:18:14,083 Я сделаю выбор за тебя. 343 00:18:16,000 --> 00:18:18,791 Откажись от своей мечты и бросьте вызов своей смерти. 344 00:18:18,875 --> 00:18:22,041 Ведите этих плачущих детей прямо в ад. 345 00:18:22,125 --> 00:18:25,458 Я доберусь до Зверя Титан и разорвите его на части. 346 00:18:26,500 --> 00:18:27,500 [вздыхает] 347 00:18:40,125 --> 00:18:42,041 --[СКАУТЫ кричат] 348 00:18:42,125 --> 00:18:43,458 --А? --[СКАУТЫ кричат] 349 00:18:43,541 --> 00:18:47,375 --[СКАУТЫ кричат] 350 00:18:47,458 --> 00:18:49,958 [ЭРВИН] Заряжай! 351 00:18:50,041 --> 00:18:53,958 [ЭРВИН кричит] 352 00:18:54,041 --> 00:18:55,208 Ха. 353 00:18:55,291 --> 00:18:58,916 Я не ожидал, что они это сделают лечь и умереть, но... 354 00:18:59,000 --> 00:19:01,291 Обвинение в самоубийстве? 355 00:19:01,375 --> 00:19:05,125 Почему-то я подумал они бы сделали лучше, чем это. 356 00:19:05,208 --> 00:19:08,083 Все в порядке. Огонь! 357 00:19:11,666 --> 00:19:13,583 Это дым? 358 00:19:13,666 --> 00:19:17,583 О, это из тех сигнальные пистолеты, которые они используют. 359 00:19:17,666 --> 00:19:19,541 Входящий. Распространяйтесь! 360 00:19:19,625 --> 00:19:23,625 [СКАУТЫ кричат] 361 00:19:23,708 --> 00:19:26,375 Я собираюсь объявить наша последняя миссия. 362 00:19:26,458 --> 00:19:27,708 Все войска, выстраивайтесь! 363 00:19:27,791 --> 00:19:30,291 [СКАУТЫ вздыхают] 364 00:19:30,375 --> 00:19:32,458 [ЭРВИН] Мы собираемся организовать кавалерийскую атаку, 365 00:19:32,541 --> 00:19:35,500 мчаться на зверя Титан напрямую. 366 00:19:35,583 --> 00:19:39,166 Ясно, что это сделает мы для него идеальные цели. 367 00:19:39,250 --> 00:19:41,833 Так что будем ждать, пока момент, когда он готов бросить, 368 00:19:41,916 --> 00:19:44,291 и тогда мы уволим наших дымовые сигналы вместе. 369 00:19:44,375 --> 00:19:46,791 Это должно несколько снизить его точность. 370 00:19:47,833 --> 00:19:49,708 Пока мы отвлекаемся Зверь Титан, 371 00:19:49,791 --> 00:19:53,041 Капитан Леви войдет положение для отправки. 372 00:19:53,125 --> 00:19:55,791 Есть ли у кого-нибудь вопросы? 373 00:19:55,875 --> 00:19:57,125 [ЛЕВИ] Что? 374 00:19:57,208 --> 00:20:00,291 Ты хочешь, чтобы я пошел за у него только ODM-оборудование? 375 00:20:00,375 --> 00:20:02,500 Он стоит в середина поля. 376 00:20:02,583 --> 00:20:05,625 Я не могу драться без дом или дерево, за которое можно зацепиться. 377 00:20:05,708 --> 00:20:06,958 Вы ошибаетесь. 378 00:20:07,041 --> 00:20:08,250 Хм? 379 00:20:08,333 --> 00:20:09,750 [ЭРВИН] Бывает такое быть линией объектов 380 00:20:09,833 --> 00:20:12,166 на нужной высоте за ваш подход. 381 00:20:13,875 --> 00:20:15,791 [ЭРВИН] Используй его рабов продвигаться незаметно... 382 00:20:15,875 --> 00:20:17,083 [ЛЕВИ ворчит] 383 00:20:17,166 --> 00:20:19,708 [ЭРВИН] ...и убить сукин сын. 384 00:20:19,791 --> 00:20:20,875 [ЛЕВИ ворчит] 385 00:20:21,916 --> 00:20:26,250 [СКАУТЫ кричат] 386 00:20:26,333 --> 00:20:27,750 [ЛЕВИ] Мне очень жаль. 387 00:20:30,958 --> 00:20:35,250 [САНДРА давится, рвет] 388 00:20:35,333 --> 00:20:37,041 Нет смысла стою вокруг. 389 00:20:37,125 --> 00:20:39,625 Мы будем только принимать душ большим количеством валунов. 390 00:20:39,708 --> 00:20:41,583 Готовьте своих лошадей, на дубле! 391 00:20:42,625 --> 00:20:43,833 Будьте честны. 392 00:20:43,916 --> 00:20:48,458 Неужели все мы... ехать навстречу нашей смерти? 393 00:20:48,541 --> 00:20:50,333 Да, мы такие. 394 00:20:50,416 --> 00:20:51,750 И поскольку мы все равно умираем, 395 00:20:51,833 --> 00:20:53,708 ты это говоришь это лучше... 396 00:20:54,875 --> 00:20:57,125 ...если мы хотя бы умрем, сражаясь? 397 00:20:57,208 --> 00:20:58,750 Я. 398 00:20:58,833 --> 00:21:03,708 Но подожди, если мы все равно умрем, тогда кого волнует, что мы делаем? 399 00:21:03,791 --> 00:21:06,125 Мы могли бы просто не подчиниться ваши заказы... 400 00:21:06,208 --> 00:21:08,083 ... и это не будет означать вещь, не так ли? 401 00:21:08,166 --> 00:21:09,625 Да, вы совершенно правы. 402 00:21:09,708 --> 00:21:11,041 [вздыхает] 403 00:21:11,125 --> 00:21:13,041 Все, что ты мысль имела смысл... 404 00:21:13,125 --> 00:21:16,583 каждая надежда, мечта, или момент счастья-- 405 00:21:16,666 --> 00:21:18,541 Ничто из этого не имеет значения, так как ты лежишь, истекая кровью, 406 00:21:18,625 --> 00:21:20,708 на поле боя. 407 00:21:20,791 --> 00:21:23,875 Ничего из этого не меняет того, что Ускоряющийся камень действует на тело. 408 00:21:23,958 --> 00:21:25,333 Мы все умираем. 409 00:21:27,125 --> 00:21:30,166 [ЭРВИН] Но значит ли это наша жизнь бессмысленна? 410 00:21:30,250 --> 00:21:33,250 Означает ли это, что был нет смысла в нашем рождении? 411 00:21:34,916 --> 00:21:37,625 Вы бы сказали, что наши убитые товарищи? 412 00:21:37,708 --> 00:21:39,708 А как насчет их жизни? 413 00:21:39,791 --> 00:21:41,583 Были ли они бессмысленными? 414 00:21:43,083 --> 00:21:44,625 Они не были! 415 00:21:44,708 --> 00:21:48,125 Их память служит пример всем нам! 416 00:21:48,208 --> 00:21:49,750 Мужественные павшие! 417 00:21:49,833 --> 00:21:51,333 Страдающие павшие! 418 00:21:51,416 --> 00:21:53,708 Их жизнь имеет смысл ведь мы, живые, 419 00:21:53,791 --> 00:21:55,500 не забывай их! 420 00:21:55,583 --> 00:21:57,666 И пока мы мчимся навстречу верной смерти, 421 00:21:57,750 --> 00:22:01,166 мы доверяем нашим преемникам сделать то же самое для нас. 422 00:22:01,250 --> 00:22:03,625 Потому что мои солдаты не прогибаться и не уступать 423 00:22:03,708 --> 00:22:06,208 столкнувшись с жестокость этого мира. 424 00:22:07,291 --> 00:22:09,333 Мои солдаты идут вперед! 425 00:22:09,416 --> 00:22:11,708 Мои солдаты кричат! 426 00:22:11,791 --> 00:22:14,750 Мои солдаты в ярости! 427 00:22:27,000 --> 00:22:31,958 ♪ Заключительная песня ♪ 428 00:23:57,666 --> 00:23:59,791 [ДИКТОР] Для друзей которые отдали свои сердца. 429 00:23:59,875 --> 00:24:02,750 Для друзей, которые подарили о своих мечтах. 430 00:24:02,833 --> 00:24:04,625 Пока все не сгорит, 431 00:24:04,708 --> 00:24:06,750 они прорвутся сквозь хаос 432 00:24:06,833 --> 00:24:09,541 назло страху их научили. 433 00:24:09,625 --> 00:24:11,958 Следующий выпуск: «Герой».